Si les plaignants n'ont pas fait d'efforts de bonne foi pour traiter les questions soulevées dans une plainte avec la direction de la Banque africaine de développement (BAD) et/ou le mécanisme de gestion des griefs au niveau du projet de l'emprunteur/client (et n'ont pas fourni d'explication satisfaisante au MIR sur les raisons pour lesquelles ces efforts n'ont pas pu être entrepris), le MIR peut, en consultation avec les plaignants, suspendre temporairement la plainte et inviter la direction de la Banque et l'emprunteur/client à faire des efforts de bonne foi et à tenter de traiter les questions soulevées dans la plainte. Cette suspension s'étend sur une période initiale de 45 jours ouvrables au maximum. Au cours de cette période, le MIR suivra le progrès dans la résolution des problèmes soulevés dans la plainte suspendue. À la fin de la période de suspension, le MIR consultera les plaignants, la direction de la BAD et/ou l'emprunteur/client et décidera s'il y a lieu de lever la suspension et d'enregistrer le cas pour un traitement ultérieur si les progrès sont insuffisants et/ou si les questions soulevées dans la plainte n'ont pas été résolues. Le MIR prend note de toutes les suspensions temporaires dans le registre.
